recueillir

recueillir
Recueillir, Excipere, Recolligere, voyez Cueillir.
Recueillir dix muis en un arpent, Arare decem medimna ex iugere.
Recueillir ce qui tombe, Tollere quod excidit.
Recueillir en un vaisseau, Colligere in vas.
Recueillir de son labeur beaucoup de froment, Exarare multum fromenti.
Doucement et gratieusement recueillir aucun, Blande ac benigne hospitio accipere.
Recueillir quelqu'un et l'accoller, Brachiis aliquem excipere.
Recueillir aucun par une grande huirie, Excipere aliquem clamore.
Il n'y a personne qui recueille mieux les gens, ou qui les traicte mieux, Nemo melius prorsus hominem accipit.
Recueillir fruict d'un arbre, Percipere fructum ex arbore.
Recueillir les propos d'aucun, Sublegere sermonem alicuius.
Recueillir sa robbe en façon d'un tablier et en giron, Sinum ex toga facere.
Recueillir ce qui semble meilleur en lisant les autheurs, Libare, Excerpere, Seligere.
Comme il appartient de faire à ceux qu'on doit recueillir comme son hoste, Hospitaliter.
Arts dignes d'estre recueillies, Assumptione dignae artes.

Thresor de la langue françoyse. .

Regardez d'autres dictionnaires:

  • recueillir — [ r(ə)kɶjir ] v. tr. <conjug. : 12> • 1080; lat. recolligere → cueillir I ♦ A ♦ Recueillir qqch. 1 ♦ Prendre en cueillant (vx⇒ récolter) ou en ramassant en vue de conserver pour utiliser ultérieurement. Recueillir le sel d un marais salant …   Encyclopédie Universelle

  • recueillir — Recueillir. v. act. Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la despoüille des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de bled, beaucoup de vin, beaucoup de foin, beaucoup d avoine cette année. c est un pays où on ne recueille ni bled ni …   Dictionnaire de l'Académie française

  • recueillir — (re keu llir ; ll mouillées, et non re keu yir) v. a.    Il se conjugue comme cueillir. 1°   Réunir les fruits, les produits, faire récolte. Vous recueillerez beaucoup d olives cette année. On a déjà recueilli le miel. C est un pays où l on ne… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • RECUEILLIR — v. a. (Il se conjugue comme Cueillir. ) Amasser, serrer les fruits d une terre, faire la récolte des fruits d une terre. On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup d avoine, beaucoup de foin, beaucoup de fruits cette année. C est… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • RECUEILLIR — v. tr. Rassembler les fruits d’une terre, en faire la récolte. On a recueilli beaucoup de blé, beaucoup de vin, beaucoup de fruits cette année. C’est un pays où l’on ne recueille ni blé ni vin. Il vieillit; on dit plutôt Récolter. Fig.,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • recueillir — vt. ; récolter, ramasser ; cueillir sur l arbre (des fruits) : arklyuaidre vt. , arklyaitre, arklyure (Albanais.001.PPA.), arklyire (1.CHA.) || koulyi (Notre Dame Be.), C.1. A1) recueillir, récolter, (des fonds) : rékoltâ, ramassâ… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Recueillir — III гр., (avoir) P.p.: recueilli 1) Собирать, копить, получать (наследство) 2) Воспринимать Présent de l indicatif je recueille tu recueilles il recueille nous recueillons vous recueillez …   Dictionnaire des verbes irréguliers français

  • se recueillir — ● se recueillir verbe pronominal être recueilli verbe passif Rentrer en soi même, concentrer sa pensée sur sa vie intérieure : Se recueillir avant de prendre la parole. Être plongé dans une méditation religieuse : Personnes recueillies devant une …   Encyclopédie Universelle

  • récolte — [ rekɔlt ] n. f. • 1558; it. ricolta, de ricogliere « recueillir » 1 ♦ Action de recueillir (les produits de la terre). ⇒ arrachage, cueillette, ramassage. Récolte des pommes de terre, des olives. Faire sa récolte. La saison des récoltes (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • récolter — [ rekɔlte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1751; de récolte 1 ♦ Faire la récolte de (qqch.). ⇒ recueillir. Récolter le blé (⇒ moissonner) , le raisin (⇒ vendanger) , les fruits (⇒ cueillir) , les pommes de terre (⇒ ramasser) . Pronom. Ces fraises… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”